1
00:00:22,375 --> 00:00:26,208
♪ Χτυπάτε αγόρια
στο δρόμο τη νύχτα ♪

2
00:00:26,209 --> 00:00:29,333
♪ Δεν μπορώ να σταματήσω αλλά
είναι κρυπτονίτης ♪

3
00:00:29,334 --> 00:00:34,291
♪ Τα βρώμικα κορίτσια δεν θα ακούσουν
σε εκείνο το ρολόι που χτυπάει ♪

4
00:00:34,292 --> 00:00:36,333
♪ Ω όχι ♪

5
00:00:36,334 --> 00:00:40,041
♪ Ω, νομίζουν ότι σε ξέρουν ♪

6
00:00:40,042 --> 00:00:43,249
♪ Αλλά ξέρω καλύτερα ♪

7
00:00:43,250 --> 00:00:45,333
♪ Είσαι υπεράνθρωπος ♪

8
00:00:45,334 --> 00:00:48,458
♪ Ω τόσο σούπερ queer ♪

9
00:00:48,459 --> 00:00:51,958
♪ Με κάνεις να νιώθω
τόσο υπεράνθρωπος ♪

10
00:00:51,959 --> 00:00:53,958
♪ Όταν είσαι κοντά ♪

11
00:00:53,959 --> 00:00:56,833
♪ Ω, είσαι υπεράνθρωπος ♪

12
00:00:56,834 --> 00:01:00,082
♪ Ω, τόσο σούπερ queer ♪

13
00:01:00,083 --> 00:01:02,708
♪ Με κάνεις να νιώθω τόσο καλά ♪

14
00:01:02,709 --> 00:01:06,499
♪ Και κάνε το σώμα μου να πετάξει ♪

15
00:01:17,417 --> 00:01:21,499
♪ Παίζεις μωρό μου,
από πού καλείτε ♪

16
00:01:21,500 --> 00:01:23,976
♪ Σημαίες Rainbow
και γκλίτερ βόμβες ♪

17
00:01:24,500 --> 00:01:31,376
♪ Γεμισμένα όπλα σε έτοιμο σημείο
αυτό το μεγάλο, μεγάλο Glock ω όχι ♪

18
00:01:34,292 --> 00:01:41,124
♪ Ω, ισχυρίζονται ότι σε γνωρίζουν,
Αλλά ξέρω καλύτερα ♪

19
00:01:41,125 --> 00:01:43,499
♪ Είσαι υπεράνθρωπος ♪

20
00:01:43,500 --> 00:01:46,249
♪ Ω, τόσο σούπερ queer ♪

21
00:01:46,250 --> 00:01:52,958
♪ Με κάνεις να νιώθω έτσι
υπεράνθρωπος όταν είσαι κοντά στο ♪

22
00:01:52,959 --> 00:01:58,333
♪ Ω, είσαι υπεράνθρωπος
ωω τόσο σούπερ queer ♪

23
00:01:58,334 --> 00:02:04,500
♪ Με κάνεις να νιώθω τόσο καλά
και κάνε το σώμα μου να πετάξει ♪

24
00:02:20,834 --> 00:02:22,541
Τι ώρα είπαν;

25
00:02:22,542 --> 00:02:25,249
Είπαν 3:40.
Ω, μην ανησυχείς.

26
00:02:25,250 --> 00:02:26,458
- Εντάξει.
- Έχουμε ακόμα 10 λεπτά.

27
00:02:26,459 --> 00:02:29,249
Και αυτά ανοιχτά
τα πράγματα δεν τρέχουν ποτέ νωρίς.

28
00:02:29,250 --> 00:02:32,458
Λέει δύο υπνοδωμάτια,
αλλά το δεύτερο δωμάτιο φαίνεται

29
00:02:32,459 --> 00:02:34,249
σαν τη γκαρνταρόμπα της μαμάς μου.

30
00:02:34,250 --> 00:02:38,791
Λοιπόν, πάντα ήθελες
μια βόλτα μέσα. Ορίστε.

31
00:02:38,792 --> 00:02:39,541
Τα όνειρα γίνονται πραγματικότητα.

32
00:02:39,542 --> 00:02:42,625
Μμ, όχι και πολύ όνειρο
όταν πρέπει να πληρώσετε ενοίκιο

33
00:02:42,626 --> 00:02:45,166
για χώρο για να κρεμάσετε ρούχα.

34
00:02:45,167 --> 00:02:48,583
Κοιτάξτε, μην ξεχνάτε ότι έχουμε
έχω άλλα μέρη για να κοιτάξετε.

35
00:02:48,584 --> 00:02:51,500
Δεν χρειάζεται να διαλέξουμε αυτό.

36
00:02:53,417 --> 00:02:54,625
Μάλλον ανησυχώ λίγο

37
00:02:54,626 --> 00:02:57,750
ότι, μεταξύ των νέων
ενοικίαση και γάμος,

38
00:02:57,751 --> 00:03:01,917
μπορεί να μας καταρρεύσει
το τέλος του έτους.

39
00:03:01,918 --> 00:03:05,333
Εντάξει, αλλά έκανα οικονομία
πολλά για τον γάμο,

40
00:03:05,334 --> 00:03:08,541
και έχω ήδη
ακύρωσε το συγκρότημα.

41
00:03:08,542 --> 00:03:09,208
Ξέρω, ξέρω.

42
00:03:09,209 --> 00:03:12,833
Και σε εκτιμώ πολύ
κάνοντας περικοπές που και που.

43
00:03:12,834 --> 00:03:19,124
Αλλά δεν είμαι σίγουρος
θα είναι αρκετό.

44
00:03:19,125 --> 00:03:23,792
Θα το κάνουμε να λειτουργήσει, το υπόσχομαι.

45
00:03:24,709 --> 00:03:29,416
Καλά. σε εμπιστεύομαι. Αλλά
μην τρελαίνεσαι πολύ.

46
00:03:29,417 --> 00:03:31,374
Δεν θα το κάνω.

47
00:03:31,375 --> 00:03:34,041
Επίσης, είσαι σίγουρος
δεν θέλεις να συγχωνευτείς

48
00:03:34,042 --> 00:03:35,750
οι δυο μας νύχτες μαζί;

49
00:03:35,751 --> 00:03:38,291
Δηλαδή, δεν είμαι
σίγουρα καταλαβαίνω

50
00:03:38,292 --> 00:03:39,917
γιατί τα έχουμε χωριστά.

51
00:03:39,918 --> 00:03:44,918
Πρέπει να σηκωθούμε
ξεχωριστές γελοιότητες.

52
00:03:45,125 --> 00:03:49,791
Ωχ, αηδίες; Σαν τι;

53
00:03:49,792 --> 00:03:53,542
Ξέρεις, σαν πράγματα.

54
00:03:54,167 --> 00:03:57,791
Εντάξει, μην τρελαίνεσαι πολύ.

55
00:03:57,792 --> 00:04:00,584
Σύντομα θα είμαστε
παντρεμένος, θυμάσαι;

56
00:04:00,709 --> 00:04:02,708
Α, φαίνεται ότι μπορούμε να μπούμε.

57
00:04:02,709 --> 00:04:04,333
- Εντάξει. Πάμε.
- Ντρέσινγκ σαλάτας.

58
00:04:04,334 --> 00:04:05,541
Περιμένετε, αυτό είναι το σημείο της διάτρησης;

59
00:04:05,542 --> 00:04:06,583
Είπε, δεν με νοιάζει.

60
00:04:06,584 --> 00:04:07,499
λυπάμαι! Καλά.

61
00:04:07,500 --> 00:04:12,833
Περίμενε, περίμενε. Έτσι αποφασίσαμε
στο Triple A and Co;

62
00:04:12,834 --> 00:04:14,917
- Ναι. Ναι.
- Γεια, μπορείς να μου βρεις δουλειά;

63
00:04:14,918 --> 00:04:18,666
Λοιπόν, όχι, γιατί το όνομά σου
δεν ξεκινάει με Α, οπότε.

64
00:04:18,667 --> 00:04:22,208
Λοιπόν, τι γίνεται με το και
συν; Γιατί δεν μπορώ να είμαι ο συνεργάτης;

65
00:04:22,209 --> 00:04:24,291
Α, έχεις δίκιο. Εμείς
θα πρέπει να απαλλαγούμε από αυτό.

66
00:04:24,292 --> 00:04:25,416
- Χμμ.
- Χμ.

67
00:04:25,417 --> 00:04:26,499
Μπορείτε να έρθετε πρότυπο για εμάς.

68
00:04:26,500 --> 00:04:28,875
Α, ταχ, ταχ, ταχ.
Δεν το κάνει αυτό.

69
00:04:28,876 --> 00:04:30,708
Μμ-μμ. Υπομονή, Άνταμ.

70
00:04:30,709 --> 00:04:32,625
Μπορεί να αναφέρεσαι
στον παλιό Πηλό.

71
00:04:32,626 --> 00:04:36,625
Θα ήθελα, θα ήθελα να κάνω μοντέλο
για την εταιρεία σας Double A.

72
00:04:36,626 --> 00:04:38,208
Triple A. Είναι τριπλό.

73
00:04:38,209 --> 00:04:40,959
Συγγνώμη, συγγνώμη. Τριπλό Α.

74
00:04:41,834 --> 00:04:42,625
Λοιπόν, Άντονι και Άντζε,

75
00:04:42,626 --> 00:04:45,041
παρακαλώ μη διστάσετε να
καλέστε με οποιαδήποτε στιγμή, χμμ;

76
00:04:45,042 --> 00:04:48,333
Λοιπόν, έχουμε ένα
καμπάνια εσωρούχων για την Pump.

77
00:04:48,334 --> 00:04:51,417
- Αλήθεια.
- Θα μπορούσες να το κάνεις αυτό.

78
00:04:52,751 --> 00:04:54,499
Μπα, γάμησε αυτό.

79
00:04:55,584 --> 00:05:00,708
Ω, ξέρετε πότε
όλοι οι άλλοι φτάνουν;

80
00:05:00,709 --> 00:05:03,917
Ο Ίθαν είναι καθ' οδόν, αλλά
Ο Όλιβερ θα αργήσει.

81
00:05:03,918 --> 00:05:04,708
- Ω.
- Ναι.

82
00:05:04,709 --> 00:05:08,082
Λοιπόν, περιμένετε, χρειάζεται κανείς
τίποτα από τα μαγαζιά;

83
00:05:08,083 --> 00:05:09,666
Χρειάζομαι πολύ τσίχλα.

84
00:05:09,667 --> 00:05:10,917
- Όχι, καλά είμαστε.
- Όχι, καλά είμαστε.

85
00:05:10,918 --> 00:05:13,833
- Όλα καλά; Εντάξει.
- Ναι.

86
00:05:13,834 --> 00:05:14,958
Α, δεν μπορώ να μείνω
πάρα πολύ περισσότερο.

87
00:05:14,959 --> 00:05:17,124
Πρέπει να προλάβω να δω
μερικά πρόσωπα πριν πάω.

88
00:05:17,125 --> 00:05:18,999
Ω, είμαι σίγουρος ότι θα υπάρχει
να είσαι εδώ σύντομα.

89
00:05:19,000 --> 00:05:21,625
Αλλά ευτυχισμένος
Είχα σχεδόν τελειώσει.

90
00:05:21,626 --> 00:05:23,583
Γι' αυτό είμαστε εδώ νωρίς

91
00:05:23,584 --> 00:05:25,833
και μπου στους υπόλοιπους
για την καθυστέρηση.

92
00:05:25,834 --> 00:05:26,875
- Μπου.
- Μπου!

93
00:05:26,876 --> 00:05:29,374
Αξιόπιστοι φίλοι.
Αξιόπιστοι φίλοι.

94
00:05:29,375 --> 00:05:31,750
Ω, κοίτα ποιος είναι εδώ.

95
00:05:31,751 --> 00:05:32,708
Έχασα το happy hour;

96
00:05:32,709 --> 00:05:34,541
Ναι. Υπέροχο να
τα λέμε και εσύ Μάρκο.

97
00:05:34,542 --> 00:05:38,416
Α, το ίδιο. Ιδιο.
Έχει περάσει πολύς καιρός.

98
00:05:38,417 --> 00:05:40,541
Λοιπόν μου έλειψε;

99
00:05:40,542 --> 00:05:42,958
Α, έχετε περίπου τέσσερα λεπτά.

100
00:05:42,959 --> 00:05:43,917
Αυτό είναι το μόνο που χρειάζομαι.

101
00:05:43,918 --> 00:05:45,459
Μπες εκεί μέσα.

102
00:05:46,292 --> 00:05:48,875
- Ουάου. Κόλιν;
- Αδάμ. Γεια σου.

103
00:05:48,876 --> 00:05:49,625
Γεια.

104
00:05:49,626 --> 00:05:50,458
Χαίρομαι που σε βλέπω.

105
00:05:50,459 --> 00:05:52,208
Ναι, κι εσύ.

106
00:05:52,209 --> 00:05:58,291
Δεν φαίνεσαι τόσο μεγάλος
όπως νόμιζα ότι θα ήσουν.

107
00:05:58,292 --> 00:06:00,666
Πάντα φοράς τα πιο ειλικρινή μου
ξάδερφος, Αδάμ. Σας ευχαριστώ.

108
00:06:00,667 --> 00:06:01,625
Και ευχαριστώ που με προσκάλεσες.

109
00:06:01,626 --> 00:06:04,416
Τα πρώτα μου χρήματα,
έτσι, ξέρετε, ενθουσιασμένος.

110
00:06:04,417 --> 00:06:06,333
Λοιπόν, εννοώ, είσαι
αρκετά μεγάλος για να πιω τώρα.

111
00:06:06,334 --> 00:06:07,541
Είσαι αρκετά μεγάλος
να πιω τώρα, σωστά;

112
00:06:07,542 --> 00:06:08,583
- Είμαι, ναι.
- Φυσικά.

113
00:06:08,584 --> 00:06:09,958
Ναι. Λοιπόν σκέφτηκα
ταίριαζε μόνο

114
00:06:09,959 --> 00:06:14,833
ότι συμπεριλήφθηκες και
Γεια σου, ευχαριστώ που βγήκες.

115
00:06:14,834 --> 00:06:16,917
Λυπάμαι πραγματικά για την απώλεια σου.

116
00:06:16,918 --> 00:06:17,625
Είναι εντάξει.

117
00:06:17,626 --> 00:06:19,333
Κάνουμε διακανονισμό
για αυτό στην πραγματικότητα.

118
00:06:19,334 --> 00:06:21,082
Θα πρέπει να έρθεις
Θα ήταν καλό.

119
00:06:21,083 --> 00:06:24,708
Ναι, θα το ήθελα πολύ
να είσαι εκεί. Πότε είναι;

120
00:06:24,709 --> 00:06:26,958
Από βδομάδα. Θα το οργανώσουμε.

121
00:06:26,959 --> 00:06:29,416
Υπολογίστε με. Εντάξει,
θα ήθελες ένα ποτό;

122
00:06:29,417 --> 00:06:30,458
Ναί. Ναι, ας το κάνουμε.

123
00:06:30,459 --> 00:06:34,041
Γεια σε όλους, αυτό
είναι η μικρή μου ξαδέρφη

124
00:06:34,042 --> 00:06:34,875
Ο Κόλιν από τους Στικς.

125
00:06:34,876 --> 00:06:36,709
- Γεια σου, Κόλιν.
- Ο Κόλιν από τους Στικς.

126
00:06:37,042 --> 00:06:39,833
Δώσε ένα από αυτά, σε παρακαλώ.

127
00:06:39,834 --> 00:06:40,708
Εντάξει, ας το κάνουμε αυτό.

128
00:06:40,709 --> 00:06:43,583
- Είσαι έτοιμος.
- Ναι. Ας το κάνουμε αυτό.

129
00:06:43,584 --> 00:06:46,167
- Ch, μπράβο!
- Υγεία.

130
00:06:47,375 --> 00:06:48,333
Στο γάμο.

131
00:06:49,500 --> 00:06:50,583
-Είσαι καλά;
- Ναι.

132
00:06:50,584 --> 00:06:52,124
Ίσως δεν είσαι μεγάλος
αρκετά για να πιείτε ακόμα.

133
00:06:52,125 --> 00:06:56,249
Επιστροφή στα Στικς. Πίσω
στο αγρόκτημα, φύγε.

134
00:07:06,918 --> 00:07:09,666
Το έκανα πολύ δυνατό.

135
00:07:09,667 --> 00:07:11,626
Ευχαριστώ, Dezzy.

136
00:07:13,667 --> 00:07:18,249
Ω, έλα. Αυτό είναι
στην πραγματικότητα ακριβώς στο σημείο.

137
00:07:18,250 --> 00:07:22,208
Ίσως ήρθε η ώρα να μετακομίσουμε
για το επόμενο παιχνίδι.

138
00:07:22,209 --> 00:07:25,917
Ή καλύτερα, παραλείψτε
τα παιχνίδια συνολικά.

139
00:07:25,918 --> 00:07:27,458
Τώρα αυτός ο τύπος είναι υπέροχος,

140
00:07:27,459 --> 00:07:29,917
ειδικά τώρα που το έχει
το πέος του εκεί που πρέπει.

141
00:07:29,918 --> 00:07:33,959
Όμως, οι κοιλιακοί μου είναι αληθινοί.

142
00:07:37,417 --> 00:07:40,333
Πόσο ακόμα κάνουμε στην πραγματικότητα
πρέπει να το παίξεις αυτό;

143
00:07:40,334 --> 00:07:42,625
Γιατί; Δεν το απολαμβάνετε αυτό;

144
00:07:42,626 --> 00:07:46,583
Όχι, δεν το χάρηκα
οτιδήποτε απόψε.

145
00:07:46,584 --> 00:07:48,082
Ήταν ωραίο Theo
να προσφέρει σε φιλοξενία,

146
00:07:48,083 --> 00:07:51,791
αλλά περίμενα ένα
λίγο πιο τρελό

147
00:07:51,792 --> 00:07:57,792
και λίγο λιγότερο νηπιαγωγείο
περάστε το δέμα.

148
00:08:01,042 --> 00:08:03,709
Δεν θέλω καν
πιες πια.

149
00:08:04,334 --> 00:08:06,541
Υπάρχει κάτι
Μπορώ να κάνω για να βοηθήσω;

150
00:08:06,542 --> 00:08:10,584
Ας το ξεπεράσουμε αυτό
όσο το δυνατόν γρηγορότερα.

151
00:08:12,375 --> 00:08:13,917
Αναρωτιέμαι πώς είναι ο Αδάμ;

152
00:08:13,918 --> 00:08:19,583
Αχ. Ω, αγαπητέ.

153
00:08:19,584 --> 00:08:20,791
Δεν είναι καν δικό σου.

154
00:08:22,000 --> 00:08:25,124
Εντάξει, έχω ένα
περισσότερα και μετά τελείωσα.

155
00:08:25,125 --> 00:08:25,917
Ω περίμενε, περίμενε, περίμενε.

156
00:08:25,918 --> 00:08:28,291
Όχι, πρέπει να περιμένουμε τον Κλέι
πριν κάνουμε τις βολές μας.

157
00:08:28,292 --> 00:08:29,875
- Βάλτε τα πίσω.
- Έλα.

158
00:08:29,876 --> 00:08:31,249
Πού είναι... Είναι αυτός
κάνει ένα ή δύο;

159
00:08:31,250 --> 00:08:33,458
Λοιπόν, τι κάνει
κάνει εκεί μέσα.

160
00:08:33,459 --> 00:08:35,583
Εντάξει, μπορούμε σε παρακαλώ
δεν μιλάμε για αυτό; Καλά;

161
00:08:35,584 --> 00:08:39,666
Είμαι πολύ οπτικός άνθρωπος.
Ας χαλαρώσουμε όλοι.

162
00:08:39,667 --> 00:08:46,124
Λοιπόν, ίσως έχω το δικό του
και το δικό μου ταυτόχρονα.

163
00:08:47,083 --> 00:08:48,041
Δεν φαίνεσαι σαν κάποιος

164
00:08:48,042 --> 00:08:49,625
ποιος θα σταματήσει
μετά από δύο πυροβολισμούς.

165
00:08:49,626 --> 00:08:50,583
συμφωνώ.

166
00:08:50,584 --> 00:08:52,249
Νομίζω ότι είσαι άγριος άνθρωπος.

167
00:08:52,250 --> 00:08:54,374
Έχετε κάνει κράτηση για ένα
μέρα για το γάμο;

168
00:08:54,375 --> 00:08:56,750
Οχι ακόμη. Πιθανότατα του χρόνου.

169
00:08:56,751 --> 00:08:59,583
Εάν χρειάζεστε α
κουμπάρε, υπολόγισε με.

170
00:08:59,584 --> 00:09:00,374
Ευχαριστώ.

171
00:09:00,375 --> 00:09:01,666
Θα πρέπει να δώσεις
μου μερικά σημεία Qantas

172
00:09:01,667 --> 00:09:04,791
αν το περιμένεις από εμένα
πετάτε πέρα δώθε τόσο πολύ.

173
00:09:04,792 --> 00:09:08,958
Και πόσο καιρό
είσαι εδώ για;

174
00:09:08,959 --> 00:09:10,583
Δεν ξέρω, περίπου
άλλη μια εβδομάδα περίπου.

175
00:09:10,584 --> 00:09:12,917
Η μαμά έχει μερικά
οικογενειακό πράγμα προγραμματισμένο.

176
00:09:12,918 --> 00:09:18,125
Ω, αυτό είναι πολύ ωραίο, Μάρκο.
Έχει κάνει πραγματικά 360.

177
00:09:19,876 --> 00:09:21,459
Είναι 180.

178
00:09:22,459 --> 00:09:24,083
Ωχ, ουπς. Ναί.

179
00:09:25,083 --> 00:09:26,708
Εντάξει, εδώ είναι μια μεγάλη ερώτηση.

180
00:09:26,709 --> 00:09:29,792
Ποιος φοράει λευκά
στο γάμο;

181
00:09:30,083 --> 00:09:30,875
Ποιος νομίζεις;

182
00:09:30,876 --> 00:09:32,291
Υποθέτω ότι είναι ο Gabe.

183
00:09:32,292 --> 00:09:35,958
ξέρω. Και οι δύο είναι.

184
00:09:35,959 --> 00:09:39,082
Τους είδα να προσπαθούν
με κοστούμια την περασμένη εβδομάδα.

185
00:09:39,083 --> 00:09:44,458
Ναι, ένιωσα πολύ
γάμος, ξέρετε, σε επωνυμία.

186
00:09:44,459 --> 00:09:45,333
Αλλά ήμουν...

187
00:09:45,334 --> 00:09:47,917
Ξέρεις, μιλώντας
από κανέναν δεν σου λέει

188
00:09:47,918 --> 00:09:49,458
πόσο ακριβοί είναι οι γάμοι.

189
00:09:49,459 --> 00:09:51,708
Α, θα το έλεγα
Εσείς είστε απατεώνες.

190
00:09:51,709 --> 00:09:52,541
Αστείος.

191
00:09:52,542 --> 00:09:53,750
Τόσα πολλά κρυφά κόστη
εδώ κι εκεί.

192
00:09:53,751 --> 00:09:55,166
Φόρος γάμου; Είναι αληθινό.

193
00:09:55,167 --> 00:09:57,958
Θα μπορούσα να κάνω μια ομιλία αν θέλετε.

194
00:09:57,959 --> 00:10:00,041
Ω, .

195
00:10:00,042 --> 00:10:02,291
Ω, ευχαριστώ γαμώ, ο Κλέι επέστρεψε.

196
00:10:02,292 --> 00:10:05,000
- Τέλος.
- Τέλος.

197
00:10:05,792 --> 00:10:07,791
Παιδιά, κοιτάξτε με ποιον έπεσα.

198
00:10:07,792 --> 00:10:09,459
Γεια, όλοι.

199
00:10:10,959 --> 00:10:12,334
Αστειεύομαι;

200
00:10:13,626 --> 00:10:15,709
- Και ποιος γύρισε;
- Ποιος είναι αυτός;

201
00:10:16,751 --> 00:10:18,124
Τι έκπληξη που σε βλέπω εδώ.

202
00:10:18,125 --> 00:10:20,584
- Χαίρομαι που σε βλέπω.
- Γεια σου.

203
00:10:22,626 --> 00:10:24,041
Φαίνεσαι καλά.

204
00:10:24,042 --> 00:10:27,208
Ευχαριστώ, Τζος. Και κοιτάς...

205
00:10:27,209 --> 00:10:29,041
Λοιπόν, δηλαδή, κοιτάς...

206
00:10:29,042 --> 00:10:33,626
Είσαι πολύ...
Σου μοιάζεις.

207
00:10:35,125 --> 00:10:36,124
Ποιος είναι αυτός;

208
00:10:36,125 --> 00:10:39,708
Μάλλον γαμούσαν.

209
00:10:41,959 --> 00:10:42,791
Πώς είναι το Bubbles;

210
00:10:42,792 --> 00:10:45,917
Μόλις ανοίξαμε τα τέσσερα μας
Φούσκες με περισσότερα να έρθουν.

211
00:10:45,918 --> 00:10:47,082
Είναι πολύ ωραίο, Σάλι.

212
00:10:47,083 --> 00:10:49,458
Ακούγεται σαν όλα σου
η σκληρή δουλειά αποδίδει.

213
00:10:49,459 --> 00:10:53,375
Ευχαριστώ, Gabe. Πόσο μάλλον
Σου πάρω άλλο ποτό;

214
00:10:54,334 --> 00:10:56,375
Είμαι εντάξει προς το παρόν.

215
00:10:56,542 --> 00:10:59,124
Τι είναι αυτή η rom-com
με τον Deadpool

216
00:10:59,125 --> 00:11:01,499
και παντρεύεται
στη δεσποινίς Congeniality

217
00:11:01,500 --> 00:11:04,082
με την αρπαχτή αλογοουρά;

218
00:11:04,083 --> 00:11:06,458
Χμ, αυτή είναι η "Πρόταση"

219
00:11:06,459 --> 00:11:07,958
με τη Σάντρα Μπούλοκ
και ο Ράιαν Ρέινολντς.

220
00:11:07,959 --> 00:11:08,999
Τόσο καλό.

221
00:11:09,000 --> 00:11:12,625
Α, με αγαπώ λίγο
Σάντρα Μπούλοκ.

222
00:11:12,626 --> 00:11:15,124
Μην κρίνετε, αλλά
Έχω δει το "Oceans 8"

223
00:11:15,125 --> 00:11:19,958
και "Ταχύτητα 2" περισσότερες φορές από
Νιώθω άνετα να το παραδεχτώ.

224
00:11:22,959 --> 00:11:24,499
Τι είναι αυτό;

225
00:11:24,500 --> 00:11:25,541
Αυτό τι;

226
00:11:25,542 --> 00:11:26,958
Αυτό. Τι συμβαίνει.

227
00:11:26,959 --> 00:11:29,708
- Δεν ξέρω.
- Τι;

228
00:11:33,125 --> 00:11:36,583
Θεέ μου.

229
00:11:36,584 --> 00:11:38,082
Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε

230
00:12:36,417 --> 00:12:42,375
Ναι!

231
00:12:56,626 --> 00:12:59,541
- Ω, πουκάμισα εκτός χρόνου!
- Ναι! Βγάλε το πουκάμισό σου!

232
00:13:06,834 --> 00:13:10,876
Πώς είναι αυτό,!

233
00:14:06,626 --> 00:14:10,291
♪ Πέτα το ♪

234
00:14:13,709 --> 00:14:14,833
Όχι, όχι, όχι, όχι.

235
00:14:14,834 --> 00:14:17,666
Ω ναι, έλα!

236
00:14:21,292 --> 00:14:25,208
Ναι!

237
00:14:25,209 --> 00:14:29,083
Είστε εσείς
εκεί, Γκέιμπ;

238
00:14:29,375 --> 00:14:30,876
Είμαι καλά.

239
00:14:31,834 --> 00:14:34,292
Λοιπόν είσαι εδώ full time τώρα;

240
00:14:34,417 --> 00:14:37,416
Ναι. Προπονητική κάτω των 16 ετών.

241
00:14:37,417 --> 00:14:39,333
Ω, πώς είναι αυτό για σας;

242
00:14:39,334 --> 00:14:42,416
Ξέρεις, είναι στην πραγματικότητα
με έκανε να συνειδητοποιήσω

243
00:14:42,417 --> 00:14:43,499
- πολλά για τον εαυτό μου.
- Χμ.

244
00:14:43,500 --> 00:14:48,124
Όλος ο διάσημος ποδοσφαιριστής
δεν με πήγαινε πραγματικά.

245
00:14:48,125 --> 00:14:50,208
Νομίζω ότι είμαι λίγο
λίγο πιο χαμηλών τόνων.

246
00:14:50,209 --> 00:14:53,041
Διάολε, θα μπορούσα να το πω
εσύ πριν από τέσσερα χρόνια.

247
00:14:54,292 --> 00:14:55,124
Αλλά αυτό είναι ωραίο.

248
00:14:55,125 --> 00:14:57,291
Χαίρομαι που βρήκες
κάτι που απολαμβάνεις.

249
00:14:57,292 --> 00:14:59,333
Ευχαριστώ, Αδάμ.

250
00:15:01,250 --> 00:15:05,625
- Λοιπόν, δολάρια.
- Μπακς.

251
00:15:05,626 --> 00:15:06,875
Πότε πρότεινε;

252
00:15:06,876 --> 00:15:10,416
Πράγματι πρότεινα
σε αυτόν πριν από περίπου ένα χρόνο.

253
00:15:10,417 --> 00:15:14,958
Δηλαδή
πολύ Αδάμ σου.

254
00:15:14,959 --> 00:15:17,041
Πάντα ήξερες τι ήθελες.

255
00:15:17,042 --> 00:15:19,374
Ποτέ δεν πίστευα ότι θα ήμουν
να παντρευτώ τόσο νέος,

256
00:15:19,375 --> 00:15:23,291
αλλά ήταν κάτι τέτοιο
όμορφη εμπειρία

257
00:15:23,292 --> 00:15:25,458
και είμαι ενθουσιασμένος
γεράσει μαζί του.

258
00:15:25,459 --> 00:15:29,542
Λοιπόν, πες ένα γεια στον Gabe
εγώ όταν τον δεις μετά.

259
00:15:30,250 --> 00:15:33,917
Λοιπόν, δεν είμαι σίγουρος
Θα το αναφέρω αυτό.

260
00:15:33,918 --> 00:15:35,416
Και γιατί όχι;

261
00:15:35,417 --> 00:15:41,542
Λοιπόν, την τελευταία φορά που είδα
προκάλεσε λίγο δράμα.

262
00:15:42,375 --> 00:15:47,584
Δικαίωμα; Το σύνολο
απλά αντίο πράγμα.

263
00:15:47,876 --> 00:15:51,458
Ναι, αλλά ήταν, έτσι
ήταν στην πραγματικότητα περισσότερο

264
00:15:51,459 --> 00:15:53,417
που του το έκρυψα.

265
00:15:54,584 --> 00:16:00,875
Λοιπόν, δεν έχεις τίποτα
να κρυφτείς. Βρεθήκαμε πάνω σου.

266
00:16:00,876 --> 00:16:03,626
Δεν έγινε τίποτα.
Και αυτό είναι αυτό.

267
00:16:04,542 --> 00:16:08,124
Ναι, έχεις δίκιο. Δεν το κάνω
να ξέρεις τι σκέφτομαι.

268
00:16:08,125 --> 00:16:11,249
Δεν ξέρω γιατί κουρδίζω
ξυπνάω τόσο πολύ, Τζος.

269
00:16:11,250 --> 00:16:13,333
Γι' αυτό είσαι
εδώ για να με χαλαρώσεις.

270
00:16:13,334 --> 00:16:15,416
- Ηρέμησε.
- Ναι. Αυτό είναι το ένα.

271
00:16:15,417 --> 00:16:17,750
Ναι. Θα του το πω αύριο

272
00:16:17,751 --> 00:16:20,625
Και δεν θα φιλήσω
αντίο απόψε.

273
00:16:20,626 --> 00:16:23,958
Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι.

274
00:16:23,959 --> 00:16:25,208
Συγγνώμη, αυτό ήταν
σαν, ήταν πολλά.

275
00:16:25,209 --> 00:16:28,166
Σου αρέσει έσκυψε και μετά
έφερε αναμνήσεις.

276
00:16:28,167 --> 00:16:29,416
- Ας... Όχι.
- Όχι.

277
00:16:29,417 --> 00:16:30,374
Όχι, τίποτα από αυτά.

278
00:16:30,375 --> 00:16:31,124
Όχι αντίο φιλιά.

279
00:16:31,125 --> 00:16:33,333
Αλλά το ξέρεις ο Τζος αυτό
θα μπορούσες να φιλήσεις οποιονδήποτε άλλον

280
00:16:33,334 --> 00:16:36,959
- Σου αρέσει απόψε;
- Μπα. Όχι, δεν μπορούσα.

281
00:16:37,334 --> 00:16:37,917
Πραγματικά;

282
00:16:37,918 --> 00:16:39,416
Το κάνεις ακόμα
Όχι, δεν μπορούσα να κολλήσω.

283
00:16:39,417 --> 00:16:42,917
Έλα, είσαι σαν ένα από αυτά
τα πιο όμορφα παιδιά εδώ μέσα.

284
00:16:42,918 --> 00:16:44,625
Όχι, δεν μπορούσα.

285
00:16:44,626 --> 00:16:48,792
Τα 10 $ λένε ότι το κάνετε στο
επόμενα πέντε με 10 λεπτά.

286
00:16:52,542 --> 00:16:55,041
- Τα λέμε σε 10.
- Τα λέμε σε 10.

287
00:16:58,083 --> 00:16:59,082
Θα ήθελα να ρυθμίσω την κάμερα

288
00:16:59,083 --> 00:17:03,374
ώστε να μπορεί να πάρει το γάμο
σε φαρδιά και σε κοντινό πλάνο.

289
00:17:03,375 --> 00:17:04,875
Αυτό ακούγεται ωραίο.

290
00:17:04,876 --> 00:17:06,959
Μωρό μου, είσαι καλά;

291
00:17:08,626 --> 00:17:10,124
Νομίζω πως ναι.

292
00:17:10,125 --> 00:17:13,834
Αν χρειάζεται να συζητήσετε
οτιδήποτε, είμαι εδώ για σένα.

293
00:17:16,626 --> 00:17:17,958
Αγαπώ τον Αδάμ.

294
00:17:17,959 --> 00:17:21,417
Το ξέρουμε όλοι αυτό. Τι συμβαίνει;

295
00:17:21,542 --> 00:17:28,041
Νομίζω τώρα, λίγο πριν
Είμαι στενοχωρημένος με τον εαυτό μου,

296
00:17:28,042 --> 00:17:29,458
Συγκινήθηκα πάρα πολύ
με εκείνη τη στρίπερ.

297
00:17:29,459 --> 00:17:32,666
Είσαι απλά ένας τύπος. Μην το κάνετε
σκέψου το πολύ σκληρά.

298
00:17:32,667 --> 00:17:36,374
Δεν προορίζεται λογοπαίγνιο.

299
00:17:36,375 --> 00:17:36,791
υποθέτω.

300
00:17:36,792 --> 00:17:41,959
Κοίτα, αγαπάς τον Αδάμ.
Αυτό είναι το μόνο που έχει σημασία.

301
00:17:44,250 --> 00:17:45,374
Ευχαριστώ, Mike.

302
00:17:45,375 --> 00:17:48,833
εχεις δικιο.
Ευχαριστώ για τη συνομιλία.

303
00:17:48,834 --> 00:17:49,583
Μην ανησυχείς μωρό μου.

304
00:17:49,584 --> 00:17:52,666
Τώρα γιατί δεν σε βοήθησα
καθαριστεί λίγο;

305
00:17:52,667 --> 00:17:58,333
Θα μου άρεσε πραγματικά.
Και νομίζω ότι θα το έκανε και ο Theo.

306
00:17:58,334 --> 00:18:00,458
Στον Theo αρέσουν πολλά πράγματα.

307
00:18:01,792 --> 00:18:03,833
Εντάξει, θα ξεκινήσω τότε.

308
00:18:03,834 --> 00:18:04,833
Καλά.

309
00:18:28,667 --> 00:18:30,416
Λατρεύω τον χορό, φίλε.

310
00:18:30,417 --> 00:18:32,041
Το ξέρω και εγώ. Είναι διασκεδαστικό. Ε;

311
00:18:32,042 --> 00:18:34,291
Όχι, μου αρέσει πολύ ο χορός.

312
00:18:34,292 --> 00:18:35,166
ξέρω. Κι εγώ επίσης.

313
00:18:35,167 --> 00:18:38,291
Αλλά σαν γιατί δεν το κάνω
να το κάνεις αυτό κάθε εβδομάδα;

314
00:18:38,292 --> 00:18:41,124
Λοιπόν, φαντάζομαι ότι είναι
γιατί έχεις δουλειές,

315
00:18:41,125 --> 00:18:43,416
και, και συνεργάτες,
και ευθύνες

316
00:18:43,417 --> 00:18:45,166
ότι εσύ, έχεις
να φροντίζεις.

317
00:18:45,167 --> 00:18:49,208
Ναι, σωστά. Αλλά σαν ακόμα
Πρέπει να το κάνω αυτό περισσότερο.

318
00:18:49,209 --> 00:18:50,791
-Κάνε τι;
- Χορός.

319
00:18:50,792 --> 00:18:52,875
Σαν να μην έχω νιώσει
τόσο καλό εδώ και χρόνια.

320
00:18:52,876 --> 00:18:54,999
Είναι σαν, είναι σαν
ιδιαίτερο ή κάτι τέτοιο.

321
00:18:55,000 --> 00:18:57,833
Ναι, μάλλον είναι επειδή
τα περισσότερα παιδιά εδώ μέσα

322
00:18:57,834 --> 00:18:59,458
θέλω να σε γαμήσω.

323
00:19:00,167 --> 00:19:02,750
Ναι, μάλλον είσαι
σωστά, κύριε Αδάμ.

324
00:19:02,751 --> 00:19:04,334
Συμβαίνει.

325
00:19:04,626 --> 00:19:05,583
Σε αγαπώ αδερφέ.

326
00:19:05,584 --> 00:19:07,333
Κι εγώ σε αγαπώ, μεγάλε αδερφέ.

327
00:19:08,292 --> 00:19:10,625
Κι εγώ σε αγαπώ, αδερφέ μου.

328
00:19:10,626 --> 00:19:12,708
Πρέπει να κάνουμε σουτ.

329
00:19:13,459 --> 00:19:15,958
Σας αγαπώ και όλους, αλλά επίσης
Δεν μπορώ πραγματικά να νιώσω το πρόσωπό μου

330
00:19:15,959 --> 00:19:17,917
οπότε δεν θα πάρω...

331
00:19:17,918 --> 00:19:20,458
Εντάξει, ας πάρουμε
εσύ στα νερά.

332
00:19:23,375 --> 00:19:25,208
Μπορούμε να πάρουμε μόνο δύο;

333
00:19:25,209 --> 00:19:27,750
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι έσπασες
αυτός ο κώλος έτσι.

334
00:19:27,751 --> 00:19:33,625
Ναι. Λοιπόν, ρώτησα
για τρελό και το πήρα.

335
00:19:33,626 --> 00:19:35,791
Ορίστε λοιπόν.

336
00:19:35,792 --> 00:19:38,042
Πέρασες καλά;

337
00:19:38,751 --> 00:19:39,708
το έκανα. Ναι.

338
00:19:39,709 --> 00:19:43,876
Ήταν ωραίο να κάνω ένα πάρτι
περισσότερο χρόνο πριν φύγουμε.

339
00:19:44,042 --> 00:19:46,541
Την ίδια σκέψη είχα κι εγώ.

340
00:19:46,542 --> 00:19:49,541
Σχεδόν σαν λίγο
πάρτι φεύγοντας.

341
00:19:49,542 --> 00:19:55,250
Μμ, είμαι
θα μου λείψει αυτό το μέρος.

342
00:19:57,709 --> 00:19:59,083
Ιδιο.

343
00:20:00,042 --> 00:20:01,708
Αλλά ήρθε η ώρα για νέα ξεκινήματα

344
00:20:01,709 --> 00:20:05,917
και απλά δεν μπορώ να περιμένω
να ξεκινήσετε τα ταξίδια.

345
00:20:05,918 --> 00:20:09,875
Ας μιλήσουμε
περισσότερο το πρωί

346
00:20:09,876 --> 00:20:12,125
ή το απόγευμα.

347
00:20:13,292 --> 00:20:16,584
Καλή ιδέα. Καληνύχτα, Γκέιμπ.

348
00:20:17,500 --> 00:20:19,042
Καληνύχτα.

349
00:20:20,459 --> 00:20:22,708
Κυρίες και κύριοι
και όλοι ενδιάμεσα,

350
00:20:22,709 --> 00:20:25,167
καλωσορίστε το Μέμφις στη σκηνή.

351
00:20:25,292 --> 00:20:29,584
Εκπληκτική επιτυχία.

352
00:20:29,709 --> 00:20:31,875
Εντάξει, παιδιά, χαλαρώστε. Χαλαρώστε.

353
00:20:31,876 --> 00:20:35,374
Έχω ένα πολύ ιδιαίτερο
δώρο για όλους σας απόψε.

354
00:20:35,375 --> 00:20:36,166
Μου είπε ένα μικρό πουλάκι

355
00:20:36,167 --> 00:20:40,666
ότι είναι ένα πολύ ιδιαίτερο
πάρτι για τα χρήματα απόψε.

356
00:20:40,667 --> 00:20:41,499
Δεν είναι έτσι, Άνταμ;

357
00:20:44,584 --> 00:20:46,541
Ω, αγάπη μου, έλα εδώ.

358
00:20:46,542 --> 00:20:47,958
Έλα εδώ πάνω.

359
00:20:47,959 --> 00:20:49,918
Σήκω, σήκω, σήκω!

360
00:20:51,834 --> 00:20:53,833
Ο Άνταμ και όλοι, είμαστε
θα παίξω ένα μικρό παιχνίδι

361
00:20:53,834 --> 00:20:57,166
και ο νικητής παίρνει ένα
Κάρτα μπαρ με ποτά 100$.

362
00:20:57,167 --> 00:20:59,291
Ακούγεται αυτό
καλό; Εκπληκτικά νέα.

363
00:20:59,292 --> 00:21:03,124
Πρέπει δυστυχώς
βγάλε το πουκάμισό σου

364
00:21:03,125 --> 00:21:04,249
καθώς το παιχνίδι γίνεται πολύ ακατάστατο.

365
00:21:04,250 --> 00:21:05,291
Είστε άνετα με αυτό;

366
00:21:07,375 --> 00:21:08,958
- Ας το κάνουμε.
- Καταπληκτικό.

367
00:21:13,959 --> 00:21:17,499
Κατέβασέ το! Κατέβασέ το!

368
00:21:17,500 --> 00:21:18,875
Ορίστε!

369
00:21:20,709 --> 00:21:24,708
Τώρα θα σε πάω
βάλε αυτό τα μάτια, Άνταμ.

370
00:21:24,709 --> 00:21:27,334
Άλλο ανοιχτό, άλλο σβήσιμο.

371
00:21:28,250 --> 00:21:29,499
Ξέρω, γίνεται τρελό,

372
00:21:29,500 --> 00:21:32,416
αλλά μην ανησυχείς, θα το κάνεις
να είσαι ασφαλής στα χέρια μου.

373
00:21:32,417 --> 00:21:34,708
Σας εμπιστεύομαι και τα χέρια σας.

374
00:21:34,709 --> 00:21:39,208
Μιλώντας για χέρια, Αδάμ, πώς
πολλά δάχτυλα κρατάω ψηλά;

375
00:21:39,209 --> 00:21:40,917
12.

376
00:21:40,918 --> 00:21:41,666
Καταπληκτικό.

377
00:21:41,667 --> 00:21:43,999
Για να ξεκινήσει αυτό το παιχνίδι,
Χρειάζομαι δύο εθελοντές.

378
00:21:44,000 --> 00:21:46,208
Κάποιος που θέλει
κερδίστε μια κάρτα ποτών $100.

379
00:21:46,209 --> 00:21:48,041
Εντάξει, εσύ
αγαπητέ. Έλα επάνω.

380
00:21:51,542 --> 00:21:53,417
Εντάξει, κανείς άλλος;

381
00:21:54,292 --> 00:21:56,625
Γεια σου!

382
00:21:56,626 --> 00:21:59,666
Τώρα, αισθάνεσαι
καλλιτεχνική απόψε;

383
00:21:59,667 --> 00:22:00,833
- Ναι.
- Καταπληκτικό.

384
00:22:00,834 --> 00:22:02,082
Και πώς σε λένε;

385
00:22:02,083 --> 00:22:03,541
- Είμαι ο Ίθαν.
- Τζος.

386
00:22:03,542 --> 00:22:06,958
Ο Ίθαν και ο Τζος. Δίνω
τους ένα χειροκρότημα.

387
00:22:06,959 --> 00:22:08,166
Ομορφος.

388
00:22:08,167 --> 00:22:09,541
Τώρα ακούστε πολύ προσεκτικά.

389
00:22:09,542 --> 00:22:10,958
Έχετε και οι δύο 30 δευτερόλεπτα ο καθένας

390
00:22:10,959 --> 00:22:14,541
για να σχεδιάσετε αυτή την εικόνα
στο σώμα του Αδάμ.

391
00:22:14,542 --> 00:22:16,208
Αν κάνεις λάθος,
πρέπει να το γλείψεις

392
00:22:16,209 --> 00:22:19,374
και ξεκινήστε ξανά και συνεχίστε
μέχρι να μαντέψει ο Άνταμ, σωστά;

393
00:22:19,375 --> 00:22:20,374
Ακούγεται καλό;

394
00:22:20,375 --> 00:22:22,750
Όχι!

395
00:22:22,751 --> 00:22:26,417
Μπα, είμαι έξω. Δεν μπορώ να τον γλείψω.

396
00:22:28,042 --> 00:22:28,958
Τα λέμε, Ίθαν.

397
00:22:28,959 --> 00:22:30,541
Α, θα τον γλείψω.

398
00:22:30,542 --> 00:22:31,166
Ναι!

399
00:22:31,167 --> 00:22:32,082
Ξέρεις τι; Έλα επάνω.

400
00:22:36,626 --> 00:22:38,666
Πώς σε λένε αγάπη μου;

401
00:22:38,667 --> 00:22:39,208
Ο Ντύλαν.

402
00:22:39,209 --> 00:22:41,666
Ντύλαν, νιώθεις
τέλειο για να ξεκινήσεις;

403
00:22:41,667 --> 00:22:43,333
Ναί. Ας το κάνουμε.

404
00:22:43,334 --> 00:22:45,166
Ω.

405
00:22:45,167 --> 00:22:48,541
Και όταν λέω πήγαινε,
ξεκινούν τα 30 δευτερόλεπτα σας.

406
00:22:48,542 --> 00:22:51,750
Και τρία, δύο, ένα, πήγαινε!

407
00:22:59,626 --> 00:23:01,082
Εντάξει, είμαστε
έγινε. Ο χρόνος τελειώνει.

408
00:23:01,083 --> 00:23:04,333
Ντύλαν, λυπάμαι που δεν το έκανες
κερδίστε την κάρτα ποτών των 100$.

409
00:23:04,334 --> 00:23:06,833
Πατήστε κάτω
στο κοινό.

410
00:23:06,834 --> 00:23:10,416
Στη συνέχεια, έχουμε
ο φανταστικός Τζος.

411
00:23:10,417 --> 00:23:12,499
Τζος, νιώθεις έτοιμος;

412
00:23:12,500 --> 00:23:13,791
Απολύτως.

413
00:23:13,792 --> 00:23:17,125
Τρία, δύο, ένα. Πάω!

414
00:23:34,375 --> 00:23:35,041
Μια γάτα;

415
00:23:35,042 --> 00:23:36,499
Έχουμε νικητή!

416
00:23:38,751 --> 00:23:39,875
Αστειεύομαι! Θεέ μου.

417
00:23:39,876 --> 00:23:44,416
Συγχαρητήρια, Τζος. Έχετε
κέρδισε μια κάρτα για ποτά 100$.

418
00:23:44,417 --> 00:23:46,374
Τι νομίζεις ότι είσαι
θα τα κανεις με τα λεφτα?

419
00:23:46,375 --> 00:23:48,875
Νομίζω ότι θα δώσω
αυτή η κάρτα ποτών 100$

420
00:23:48,876 --> 00:23:52,458
απευθείας στο δολάριο για
την υπέροχη βραδινή του έξοδο.

421
00:23:52,459 --> 00:23:54,918
Τέτοιος φιλάνθρωπος.

422
00:23:56,292 --> 00:23:57,625
Ευχαριστώ, Μέμφις.

423
00:23:57,626 --> 00:24:01,541
Θα μπορούσε κάποιος να με βοηθήσει να καθαρίσω
αυτό μακριά και όχι με σέξι τρόπο.

424
00:24:01,542 --> 00:24:02,833
Γιούχα!

425
00:24:02,834 --> 00:24:03,958
Είναι σέξι ή τίποτα.

426
00:24:03,959 --> 00:24:06,750
Εντάξει όλοι, ευχαριστώ
εσύ για τους διαγωνιζόμενους,

427
00:24:06,751 --> 00:24:08,959
Τζος, Ίθαν και Ντίλαν.

428
00:24:09,792 --> 00:24:11,499
Αγάπη που το αγαπάς αυτό.

429
00:24:11,500 --> 00:24:13,041
Εντάξει, τώρα είμαστε
θα κάνω ένα μικρό νούμερο

430
00:24:13,042 --> 00:24:16,626
και ξεκινάει από εμένα
κάνοντας το χόκεϊ πόκ.

431
00:24:17,167 --> 00:24:19,334
- Γεια σου. Γεια.
- Γεια σου.

432
00:24:22,375 --> 00:24:23,416
Πώς ήταν;

433
00:24:23,417 --> 00:24:29,958
Ω, ήταν, ήταν, ναι.
Ένα πραγματικά γεμάτο γεγονότα.

434
00:24:29,959 --> 00:24:32,542
Χμ. Καλά.

435
00:24:34,876 --> 00:24:37,291
- Γεια, Γκέιμπ.
- Χμ-μμ.

436
00:24:37,292 --> 00:24:40,791
Πραγματικά λυπάμαι. Εμ,
παρακαλώ μην τρελαίνεσαι.

437
00:24:40,792 --> 00:24:47,291
Αλλά ενώ ήμασταν έξω,
πέσαμε κάπως στον Τζος

438
00:24:47,292 --> 00:24:51,125
και μετά εντάχθηκε
στις γιορτές.

439
00:24:52,209 --> 00:24:56,208
Ω. Και αυτό ήταν σύμπτωση;

440
00:24:56,209 --> 00:24:59,917
Ω ναι, ναι, ναι. Α
εκατό τοις εκατό σύμπτωση.

441
00:24:59,918 --> 00:25:00,958
Δεν έγινε τίποτα.

442
00:25:00,959 --> 00:25:03,041
Δηλαδή, έγινε ένα περιστατικό
που περιλαμβάνει σαντιγί,

443
00:25:03,042 --> 00:25:04,374
αλλά δεν υπήρχαν σωματικά υγρά

444
00:25:04,375 --> 00:25:06,876
ή κάτι τέτοιο.

445
00:25:07,334 --> 00:25:10,291
Ναι, όχι, ήταν...
Δεν τον προσκάλεσα.

446
00:25:10,292 --> 00:25:11,792
Μόλις συνέβη.

447
00:25:12,542 --> 00:25:15,834
Είναι εντάξει. Δεν στενοχωριέμαι.

448
00:25:16,626 --> 00:25:20,625
Είσαι σίγουρος; Μπορείτε να μου πείτε.

449
00:25:20,626 --> 00:25:21,374
Όχι,.

450
00:25:21,375 --> 00:25:24,334
Είπες ότι δεν έγινε τίποτα,
οπότε όλα καλά.

451
00:25:25,292 --> 00:25:26,958
Ήταν διασκεδαστικό;

452
00:25:26,959 --> 00:25:29,499
Ναι, ναι, ναι.
Όχι, ήταν, ήταν.

453
00:25:29,500 --> 00:25:30,541
Ήταν μια έκρηξη.

454
00:25:30,542 --> 00:25:33,124
Ήταν υπέροχο να το δεις
Ο Τζος και ο Κλέι ξανά

455
00:25:33,125 --> 00:25:34,333
όπως τα παλιά.

456
00:25:34,334 --> 00:25:35,374
Ναι, ακούγεται ωραίο.

457
00:25:35,375 --> 00:25:37,625
Χμμ. Τι γίνεται με εσένα;

458
00:25:37,626 --> 00:25:39,082
Πώς ήταν η βραδιά σας;

459
00:25:39,083 --> 00:25:45,374
Χμμ. Ήσουν εσύ
να ξέρεις, πραγματικά χαλαρή.

460
00:25:45,375 --> 00:25:46,499
Λίγο βαρετό.

461
00:25:46,500 --> 00:25:51,958
Δεν ήταν πραγματικά τίποτα
πολλά να γράψω στο σπίτι.

462
00:25:51,959 --> 00:25:55,166
Ναι. Όχι πραγματικά τίποτα.

463
00:25:55,167 --> 00:25:56,208
Χμ, είναι κρίμα.

464
00:25:56,209 --> 00:26:00,333
Ναι, όχι, δεν το έκανες
λείπει τίποτα πραγματικά.

465
00:26:00,334 --> 00:26:03,375
- Ναι.
- Εντάξει.

466
00:26:05,751 --> 00:26:08,750
Ω, είναι καλό να το βλέπεις.

467
00:26:08,751 --> 00:26:10,834
- Ναι, κι εσύ.
- Χμμ.